Ahahaha ... okay, thanks to a very amusing icon of Zuko with a fish on his head, and rydra_wong letting me know that it was actually from officially canonical comics, I went and found the pertinent pages from the Nickelodeon tie-in comics (on scans_daily). (Takes place between seasons two and three, contains some spoilers.) Agh, I think I'm slipping right past "Hey, I guess I'm okay with that pairing" into active shipper territory. (ETA: And no, I don't mean Zuko/fish. This fandom is not actually that cracky. Even canon isn't actually that cracky ... much.)

Also, after finding this other excerpt from the comics (scroll down past the movie-casting pictures of CAPSLOCK-INDUCING RAGE), I have got to get my hands on the rest of them. Anyone know if they can still be purchased anywhere?

This entry is also posted at http://friendshipper.dreamwidth.org/272043.html with comments.